Langues anciennes (latin-grec)

Langues anciennes (latin-grec)

Par Administrateur claude-fauriel, publié le mardi 15 septembre 2009 15:06 - Mis à jour le lundi 30 novembre 2009 13:50

 

 Χαίρετε - Saluete

 

Le collège Fauriel propose aux élèves volontaires des classes de 5e, 4e et 3e d'apprendre conjointement le grec ancien et le latin tout au long de leur cursus.

Ces deux langues étant sœurs, cet apprentissage n'est pas si complexe qu'il y paraît.

Afin de pouvoir progresser parallèlement dans les deux langues, elles sont abordées soit par des textes communs (des extraits de l'Iliade et l'Odyssée, par exemple, sont étudiées avec leur traductions latines de la Renaissance au XIXe siècle) ou par des thèmes (les mathématiques, la philosophie, les descriptions d'artéfacts divins, écrire l'Histoire, etc.).

La langue n'est pas, au collège, considérée comme une fin en soi, mais comme un moyen d'appréhender la pensée des Anciens qui a une telle influence sur notre perception du monde.